Pasqua in Sicilia

I Riti della Passione a Biancavilla (Ct)

Workshop di Fotografia condotto da Claudio Marcozzi

con il contributo del Comune di Biancavilla

dal 12 al 17 aprile 2006

La terra di Sicilia è uno scrigno che contiene tesori della cultura di valore inestimabile e non tutti sono conosciuti e valorizzati in maniera adeguata. Questo probabilmente è dovuto al fatto che le tecniche della comunicazione insegnano un po’ troppo a semplificare i messaggi col risultato che si dicono sempre le stesse cose a cicli ripetitivi: quando per esempio si occupano della Pasqua in Sicilia i media a livello nazionale parlano solo di Trapani o di Enna, mentre la Sicilia è ricchissima di eventi non meno interessanti e quindi meritevoli di essere scoperti e raccontati. Per la Pasqua del 2006 abbiamo deciso di andare a Biancavilla, in provincia di Catania, alle pendici meridionali dell’Etna, in una zona un po’ discosta dalle rotte del turismo di massa e proprio per questo meritevole della nostra attenzione.

A Biancavilla i Riti della Passione hanno una tradizione secolare, confraternite la cui origine si perde nel tempo, ricchezza di apparati e di oggetti devozionali e un seguito popolare non contaminato da frivole concessioni al turista di passaggio.

È in questa Sicilia minore che siamo certi di trovare le radici vere dello spirito che pervade l’isola nel periodo Pasquale, qui ci sarà materiale in abbondanza da raccogliere per raccontare con le immagini il fervore, la devozione e l’anima profonda della gente di Sicilia.

I fotografi partecipanti al workshop avranno la possibilità di lavorare fianco a fianco (con il rispetto e la discrezione dovuta) con i protagonisti delle processioni, vivere le loro emozioni, e grazie alla collaborazione di persone del luogo avere accesso anche alle fasi di preparazione degli eventi (preparazione di dolci tipici e gastronomia in generale, intreccio delle palme, riunioni delle confraternite, vestizioni, ecc.).

Per partecipare non è necessario avere attrezzature fotografiche mirabolanti, basta un qualunque mezzo di acquisizione delle immagini, quello che è veramente indispensabile è la curiosità che ci spinge alla ricerca, l’umiltà che ci permette di ascoltare per apprendere ed il rispetto che ci consente di capire per poi raccontare senza essere invadenti.

Caratteristiche del workshop

Il corso si svolgerà con lezioni teoriche sulle tecniche del reportage e del racconto fotografico, la psicologia dell’approccio con la gente, l’attrezzatura più adatta secondo le circostanze specifiche di ripresa, come hanno lavorato i grandi fotografi in situazioni simili, le riprese fotografiche, la selezione delle immagini e la presentazione del lavoro a seconda che si tratti di una mostra, un libro o più semplicemente della scelta degli scatti più significativi per partecipare ad un concorso. Per la parte storico-antropologica dei riti della Pasqua di Biancavilla e per le notizie sul loro svolgimento ci si avvarrà della preziosa collaborazione dell’ Arciconfraternita dei Bianchi che ha già dichiarato la propria disponibilità.

Programma

Mercoledì 12 aprile: alle ore 19 ritrovo dei partecipanti all’Hotel Casale dei Greci, cena e pernottamento.

Giovedì 13 aprile: ore 10, teoria del reportage e del racconto fotografico, la struttura e la calligrafia, il documento, il particolare e l’emozione, studio delle tradizioni locali con la collaborazione degli abitanti e delle confraternite, la psicologia dell’approccio con la gente. Proiezioni. Ognuno sarà libero di utilizzare i mezzi che preferisce, colore, bianconero o dia, analogico o digitale. In serata ci saranno processioni delle parrocchie per la visita dei Santi Sepolcri, sarà interessante seguirle per registrare le atmosfere, i momenti di devozione e gli allestimenti.

Venerdì 14 aprile: al mattino c’è la Processione dell’Addolorata (esce alle 6 e finisce verso le 13), la Madonna esce alla ricerca del Figlio, la seguiremo per le strade e le piazze cercando di cogliere le scene di profondo coinvolgimento della popolazione; la sera (ore 19-23,30 circa) è la volta della Processione dei Misteri e le Confraternite, molto interessante per i gruppi statuari, i costumi, la suggestione della luce delle fiaccole. Per affrontare queste situazioni di ripresa parleremo anche della tecnica dell’open flash che permette di aggiungere pathos alle immagini già forti di per se.

Sabato 15 aprile: tempo libero per lettura portfolio, discussioni, o per un giro sull’Etna per fare fotografie di paesaggio.

Domenica 16 aprile: ore 8,30 – 13 Processione di Pasqua: “a Paci”. L’Angelo va alla ricerca della Madonna e l’accompagna all’incontro con il Figlio ritrovato. La teatralità della rappresentazione popolare-religiosa arriva all’apice e la gioia si esprime con spari, getti di nastri colorati, portantini che fanno magistralmente ballare e roteare le statue al momento dell’abbraccio tra la Madonna e il Cristo risorto, davanti all’angelo esultante ornato con i frutti edi i fiori della primavera.

Lunedì 17 aprile: prima colazione e partenza.

Quote di partecipazione e iscrizioni

La quota di partecipazione è di 570 euro e comprende il corso e il soggiorno in pensione completa presso l’Hotel *** Casale dei Greci, via Cristoforo Colombo 127bis (circonvallazione) Biancavilla, Tel. 095 7711532, dalla cena di mercoledì 12 aprile alla prima colazione di lunedì 17 aprile. Supplemento per camera doppia uso singola 10 euro al giorno. Per gli accompagnatori il costo del solo soggiorno è di 350 euro in camera singola, 300 euro in doppia.

Il nuovo Hotel Casale dei Greci è composto da 18 stanze tutte climatizzate e dotate di ogni comfort. Ottima la ristorazione con cucina tipica siciliana e tradizionale. Il ristorante è dotato di tre sale per ricevimenti arredate con stile ed eleganza. A soli trenta minuti dall'aereoporto Fontanarossa di Catania, dispone di ampio parcheggio interno custodito.

Per i residenti a Biancavilla e zone limitrofe il costo del solo corso è ridotto a 200 euro. A tutti gli iscritti sarà rilasciato un attestato di partecipazione.

Per iscrizioni e prenotazioni: claudio.marcozzi@libero.it

Inviare i dati personali e un anticipo di 200 euro mediante vaglia postale intestato a Claudio Marcozzi, via Pisacane 7, 63017 Porto San Giorgio AP, oppure con bonifico bancario: Cassa di Risparmio di Fermo, coordinate bancarie nazionali: CIN Q - ABI 06150 - CAB 69660 - C/C CC0171007128. Coordinate bancarie internazionali IBAN: IT65 Q061 5069 660C C017 1007 128.

I dati personali saranno utilizzati solo per comunicazioni inerenti il workshop e non saranno ceduti a nessuno, ai sensi della Legge 675/96 e DL 467/91.

Come arrivare

Biancavilla si trova a 515 metri sul versante sud dell’Etna. Da Catania direzione Misterbianco, Paternò, Biancavilla. L’aeroporto di Catania Fontanarossa dista 30 chilometri.

back

Easter in Sicily

The Rituals of the Passion in Biancavilla

Photo workshop with Claudio Marcozzi

from april 12 to 17, 2006

Sicily is a coffer containing treasures of the culture of great value and not all are known in adequate way. This is probably due to the fact that the techniques of communication tries to simplify the messages with the result that the same things, in repetitive cycles, are always colled: when they speak about Easter in Sicily the media only speak of Trapani or Enna, while Sicily is rich of many other interesting unknown events. For the next Easter of 2006 we have decided to go to Biancavilla, in the province of Catania, along the southern slopes of the Etna, a little far from the routes of the mass tourism and just for this deserving our attention. In Biancavilla the Rituals of the Passion have a secular tradition, different confraternities whose origin gets lost in the time, apparatuses and devotional objects, and a popular emotional involvement that is not contaminated by frivolous concessions the passing tourists.

It is in this smaller Sicily that we are sure to find the true roots of the spirit who pervade the island in the Easter period, here will find in abundance material to tell with the images the fervor, the devotion and the deep spirit of the people of Sicily. The participant photographers will have the chance to work side by side (with the due respect and discretion) with the protagonists of the processions, living their emotions and, thanks to some resident friends, to be admitted also in private areas like confraternities preparation.

The workshop includes theoretical lessons on the techniques of reportage and the photographic story, the psycology of the approach with people, the equipment for the specific situations, the work of great photographers, editing and the different way of showing the work (photo journalism, exhibition, book, contest). For the historical-anthropological part of the rituals of the Easter in Biancavilla and for the news on the program we will have the precious collaboration of the Arciconfraternita dei Bianchi that has already declared his own willingness.

Program

Wednesday april 12: 19:30h meeting of the participants at the Hotel ***Casale dei Greci, welcome dinner.

Thursday april 13:10:00h, theory of the reportage and the photographic story, the structure and the style, the document, particulars and emotions, study of the local traditions with the collaboration of the inhabitants and the confraternities ones, the psycology of the approach with people. Projections. Everyone will be free to use his own means, color, b/w or slides, analogic or digital cameras. In the evening will take place some processions of the parishes visiting Holy Sepulchres, it will be interesting to follow them to record atmospheres, moments of devotion, scenery and decorations.

Friday april 14: during the morning there is the Procession of the Addolorata (Our Lady of Sorrows) from 6:00 to 13:00h, the Madonna go to the search of his Son, we will follow her along roads and squares looking for the scenes of deep involvement of the population; the evening (19:00-23,30h approximately) is the time of the Procession of the Mysteries and the Confraternities, very interesting for the statues, the customs, the suggestion of the light of the torches. In order to face these situations we will speak also about the technique of the open flash that allows us to add pathos to the already strong images.

Saturday april 15: portfolio reading, tour on the Etna to make pictures of landscape.

Sunday april 16: 8,30 – 13h Easter Procession: "the Peace". The Angel goes to the search of the Madonna and takes her to the encounter with her Son. The theatricalism of the popular-religious representation reaches the apex and joy is expressed by shots, colored ribbons throwing, while statue-bearer make dance and rotate the statues at the moment of embrace between the Madonna and the risen Christ, in front of the exulting angel adorned with fruits the flowers of the spring.

Monday april 17: breakfast and greetings.

Fees and registrations

The participation fee is 570 euro including tuition cost and full board at the Hotel *** Casale dei Greci, via Cristoforo Columbo 127bis (ring road) Biancavilla, Tel. 095 7711532, from the dinner of Wednesday 12 april to the breakfast of Monday 17. For single use of double room 10 euro more per day. For any companion the cost of stay is 350 euro in single room, 300 euro in double. For the residents of Biancavilla’s area the reduced cost of the workshop is 200 euro. A certificate will be given to all participants.

Registrations and reservations: claudio.marcozzi@libero.it

Please send personal data and an advance payment of 200 euro by postal money order to Claudio Marcozzi, via Pisacane 7, 63017 Porto San Giorgio AP, or by bank: Cassa di Risparmio di Fermo, national coordinates: CIN Q - ABI 06150 - CAB 69660 - C/C CC0171007128. International IBAN code: IT65 Q061 5069 660C C017 1007 128.

Personal data will be only used for communications concerning the workshop, by italian Law 675/96 and DL 467/91.

How to join us

Biancavilla is in the south of the Etna, 515 meters on the sea level. From Catania take the road to Misterbianco, Paternò, Biancavilla. Airport of Catania Fontanarossa, 30 kilometres.